en route примеры

• There is no water or shade en route.
  Что делать — поблизости ни воды, ни тени.
• Many stop-overs to visit, en route, tribal villages.
  Остановка в несколъко местах для посещение сел трибы.
• Those whose forces failed en route were shot.
  Тех, у кого в пути отказывали силы, расстреливали.
• Much of the operational planning was conducted en route.
  Большая часть оперативного планирования была проведена уже в пути.
• We are truly en route to a global society.
  Мы действительно находимся на пути к созданию глобального общества.
• It was en route to Lattakia, Syrian Arab Republic.
  Груз следовал в Латакию, Сирийская Арабская Республика.
• On 7 December, she was en route to Valparaíso, Chile.
  17 января он выехал из Вальядолида в Париж.
• It became a violation when it landed en route.
  Он превратился в нарушение, когда вертолет совершил посадку по дороге.
• We shall visit an old fortress en route.
  По пути мы посетим старую крепость.
• Many millions more perished en route.
  Многие миллионы из них погибли в пути.
• The people everywhere en route greeted him with immense enthusiasm.
  Находящиеся на стадионе люди во время этого провожали его аплодисментами.
• In some instances, goods en route were returned to the claimants.
  В ряде случаев отправленные товары были возвращены заявителям.
• Many Iraqi citizens transit through Romania en route to other destinations.
  Многие иракские граждане пересекают Румынию, направляясь в другие страны.
• Customs office of entry en route.
  листок № 2 и направляют его в промежуточную таможню въезда.
• The imperial family was en route from Crimea to Saint Petersburg.
  Царская семья ехала из Крыма в Санкт-Петербург.
• En route, we will drive by some amazing volcano ground formation.
  По пути мы проедем удивительные формирования вулкана.
• About 65 passengers died en route.
  Около пятисот человек погибли в пути.
• While en route, instead of admiring the Alpine scenery, he sleeps.
  По дороге, вместо того, чтобы любоваться альпийскими красотами, он спит.
• They do this work as they tarry en route to Edentia.
  Они выполняют эту работу, останавливаясь здесь при путешествиях на Эдемию.
• Some scheduled flights has been canceled en route between Dnipropetrovs’k and Moscow.
  произведены разовые отмены рейсов между Днепропетровском и Москвой.